To change an image, click on this text and click "Edit". When the window pops up, click on "Existing Files" and delete the image you are trying to change FIRST.
The "X" to the right of the image will delete it.
Then click on this text again, click "Edit" and click "New File". Click the plus sign to pick the file you are adding, then it will upload. You'll be all set.